Business Investment Guide to Russia
Войти | Зарегистрироваться  | 
en de 中文
BIGRUSSIA
 
 

Журнал

Бизнес-клуб

Новости
BigRussia.org  Истории успеха иностранного малого и среднего бизнеса в России
О нас Архив Календарь
Рубрики журнала
  • Персона
  • Личный опыт
  • На работу в Россию
  • Торговать с Россией
  • Стартап и венчур
  • Тенденции
  • Консультации
  • Моделируем ситуацию
  • Выставки
  • Деловые центры России
  • Жизнь в России

Самые читаемые
  • Долгоиграющий тренд Управляющий партнер венчурного фонда Ventech француз Ален Каффи поддерживает долгосрочные российские проекты, потому что смотрит в будущее с оптимизмом.
  • Здесь любят Италию Итальянец Фабрицио Грилло учит москвичей своему родному языку и сам уже прекрасно понимает русских.
  • Хостел, который построил Джеймс Правила ведения бизнеса в России от англичанина Джеймса Скиннера.

Новости
  • Россия-Африка Инвестиционная Россия является надежным и правильным каналом коммуникации со странами Африки по вопросам инвестиций и торговли для российских компаний.
  • Лучший инвестиционный проект в сфере e-commerce «Инвестиционная Россия» провела конкурс, в котором определила лучшие инвестиционные проекты. В номинации «Лучший инвестиционный проект в сфере e-commerce» награжден портал OTKOROBKI.RU.
  • Барометр уверенности компаний от EY 77% российских предпринимателей рассчитывают только на собственные силы и органический рост. Об этом говорят результаты нового ежегодного исследования компании EY.
  • В Башкортостане готовится сразу три крупных проекта с китайскими инвесторами Сразу три значительных инвестиционных проекта в разных отраслях экономики намерены реализовать власти Республики Башкортостан и бизнесмены Китая в текущем году.



Популярное за неделю
  • Долгоиграющий тренд Управляющий партнер венчурного фонда Ventech француз Ален Каффи поддерживает долгосрочные российские проекты, потому что смотрит в будущее с оптимизмом.
  • Здесь любят Италию Итальянец Фабрицио Грилло учит москвичей своему родному языку и сам уже прекрасно понимает русских.
  • Хостел, который построил Джеймс Правила ведения бизнеса в России от англичанина Джеймса Скиннера.
  • Из глубины Бельгиец Йохан Вандерплаетсе считает, что международные политические шторма, бушующие в верхах, не затронут глубинных, долгосрочных бизнес-стратегий.
  • Технический вопрос При ввозе товаров в Россию обязательно требуется его сертификация.
  • Сын – за отцом Как американец Грегори Озтемел нашел свою медицинскую нишу в Москве.
  • BIGMOSCOW 07-09.2015
  •  / 
  • Моделируем ситуацию

Технический вопрос
При ввозе товаров в Россию обязательно требуется его сертификация.
Текст  Ольга Сенаторова  | Фото  WorldWideGost

Иностранные поставщики часто не знают, что любой товар, который продается в России, должен иметь сертификат, который подтверждает его соответствие национальным стандартам и нормативам. Причем российские технические стандарты и нормативы во многом строже, чем в других странах. Об особенностях оформления технической документации на ввоз импортной продукции рассказывает Ксения Максюкова, директор по развитию агентства по сертификации WorldWideGost.

Ситуация 1. Компания из Нидерландов, которая производит измерительные приборы для нефтегазовой отрасли, заключила контракт на поставку своей продукции в России. В процессе реализации контракта выяснилось, что приборы должны иметь специальные российские сертификаты.

Голландцы обратились за консультацией в частное российское агентство по сертификации. С помощью экспертов была сформирована программа технических испытаний приборов с учетом российских требований на производственных мощностях компании-поставщика. По результатам этих испытаний компания смогла получить необходимые сертификаты.

Экспортерам необходимо выяснять все детали, связанные с получением сертификатов, готовясь к выходу на российский рынок.

Помните: чтобы получить российский сертификат на любое техническое устройство, необходимо провести специальные технические испытания. Результаты испытаний должны оформляться также по установленному стандарту и в соответствии с требованиями российских регулирующих органов.

Экспортерам необходимо выяснять все детали, связанные с получением сертификатов, еще в процессе подготовки к выходу на российский рынок. Недостаток информации по этому вопросу может привести к непредвиденным расходам, задержкам и даже срыву поставок.

Ситуация 2. Турецкая компания, дистрибьютор американского производителя отделочных материалов, изучала перспективы выхода на российский рынок. Компании поступило предложение заключить контракт на поставку продукции в Россию. В ходе переговоров встал вопрос о том, кто возьмет на себя оформление технических сертификатов. Турки обратились за консультацией к российским специалистам.

В агентстве по сертификации пояснили, что оформление сертификата может взять на себя как поставщик товара, так и покупатель. Поскольку этот процесс требует времени и средств, обычно расходы приходится брать на себя тому, кто больше заинтересован в сделке. Однако следует учесть, что тот, кто оформляет сертификат, тот и будет его владельцем.

Конечно, выгодно переложить расходы и заботы по сертификации продукции на покупателя. Но тогда эти сертификаты нельзя будет использовать при заключении сделок с другими клиентами, которые могут отказаться оформлять сертификаты за свой счет.

Тот, кто оформляет сертификат, тот и будет его владельцем.

Эксперты российской компании отметили, что если речь идет о пробных партиях, разовых сделках или заключении договора с эксклюзивным дистрибьютором, то расходовать средства на оформление российских сертификатов не имеет смысла. Если же компания настроена на развитие бизнеса в России в больших масштабах, то отсутствие сертификатов будет ограничивать ее развитие. В этом случае выгоднее самому получить сертификат на свою продукцию, чтобы потом без проволочек поставлять ее разным покупателям. Кроме того, наличие сертификата выгодно с маркетинговой точки зрения, так как демонстрирует покупателю серьезность намерений поставщика.

При заключении контракта на поставку продукции в Россию необходимо четко оговорить, какая сторона берет на себя оформление технических сертификатов.

Ситуация 3. Компания из Великобритании поставляет в Россию техническое оборудование для лакокрасочных работ. У нее возникла проблема в связи с введением в действие технического регламента Таможенного союза (Евразийского экономического союза), объединившего Россию, Белоруссию, Казахстан, Кыргызстан и Армению. Этот регламент установил, что заявки на получение российских технических деклараций теперь могут подавать только юридические лица, зарегистрированные на территории России. Декларация нужна для того, чтобы заявить о соответствии импортной продукции российским техническим стандартам и нормативам. Для решения проблемы британцы привлекли российское агентство по сертификации.

Фактически встал вопрос о необходимости открыть в России официальное представительство, чтобы иметь возможность оформлять декларации на свою продукцию. В ходе консультации с российскими специалистами обсуждалось два варианта. Можно было зарегистрировать и содержать на территории России собственную компанию. Также можно было поручить выполнять поручения по оформлению деклараций российской организации.

В британской компании посчитали, что содержать в России собственное представительство только ради оформления технических деклараций будет невыгодно. Поэтому был заключен договор с российским агентством по сертификации о том, что оно берет на себя ответственность за качество поставленной продукции. Тем самым агентство взяло на себя обязанность подавать заявки на технические декларации на продукцию британского производителя, а затем передавать ему готовые документы.

Заявитель на сертификацию имеет право оставить себе технические декларации, если иное не оговорено договором.

На российской таможне проверяют, чтобы компания, которая указана в декларации в качестве заявителя, действительно имела соответствующий договор с компанией-поставщиком. Если будут обнаружены расхождения, товар не разрешат ввезти в Россию.

Следует помнить, что заявитель на сертификацию имеет право оставить себе технические декларации, если иное не оговорено договором. Так что иностранному поставщику в договоре надо обязательно зафиксировать, что оформленные документы заявитель передает второй стороне во избежание недоразумений.

X
facebook

Дочитали? Спасибо Вам! Для этого мы и работаем. Нажмите "Нравится", чтобы читать журнал в Facebook

18.06.2015

Поделиться
Другие статьи из этой рубрики

Российский бизнес отличают риски, нетипичные для других стран, поэтому стандартных методов проверки новых проектов бывает недостаточно.

Что надо знать иностранцам? Рассказывает Вячеслав Холопов, партнер консалтинговой компании Knight Frank.

Развивая бизнес в России, иностранным компаниям следует учитывать некоторые существенные особенности в нормативах и законодательстве.

Как преодолеть в России проблемы, способные поставить иностранца в тупик? Мы смоделировали наиболее типичные, наш взгляд, ситуации. Возможно, некоторые из вопросов покажутся кому-то даже наивными. Но заместитель директора Московского Дома соотечественника (МДС) Юрий Каплун отнесся к ним совершенно серьезно, и кратко рассказал, как действовать в той или иной ситуации, а также поделился примерами работы из собственной практики.

Недостаточное знакомство с российскими бизнес-реалиями чревато неприятными неожиданностями для западных компаний.

Эксперт Константин Шамбер рассматривает типичные ошибки при ведении иностранцами бизнеса в России

Вас может также заинтересовать

Второй круг

Австриец Кристиан Граггабер запускает уже второй бизнес в российской столице – автомобильный.

Хозяйка магазина

Выпускница Европейской бизнес-школы немка Мануэла Штоль открыла вместе с партнером в Москве онлайновый гипермаркет мебели и предложила российским клиентам западные потребительские стандарты.

«Мама Москвой восхищалась!»

Китаец Ляо Куйцзин встал в Москве на горные лыжи и полюбил русские блинчики с грибами и сыром.

Chery — помощь в пути

Китаец Сю Цзяншэн продает в России автомобили компании Chery — самого узнаваемого бренда Поднебесной в России.

Как разорвать бюрократический круг?

Эммануэль Киде - президент Франко-Российской торгово-промышленной палаты и партнер в компании Ernst&Young - считает, что в России все очень трудно, и одновременно... нет ничего невозможного.

«Три в одном» успеха

Лоренцо Джетти продает москвичам итальянские продукты, произведенные… в России (!)

 
Информация
Правовая информация
Правила цитирования
Журнал
BIGMOSCOW
Архив журнала
Другое
Баннеры
Business Investment Guide to Russia
BIGRUSSIA
e-Mail : magazine@bigrussia.org
© 2011—2019 BIGRUSSIA.ORG Все права защищены

Возрастное ограничение 12+
Журнал доступен в приложениях